Domain mapping is not adding the www.
If you had a mapped domain blog.name.com & the domain DNS was set up so both the www and non-www versions of the subdomain pointed at your install then domain mapping would pick up the www subdomain and redirect it to the non-www mapped domain.
The most likely place it is being added is in the DNS settings for the mapped domain.