Ron Rennick on "[Plugin: WordPress MU Domain Mapping] How Current Is This Plugin?"

Will sites which already have this plugin up and running have a smooth upgrade path ?

I can't say for certain but I'm expecting you will be able to unmap the domain then edit the URL of the site to be the mapped domain.