Domain mapping is for mapping domains vs mapping domains & paths. Due to the way DNS works you cannot direct paths to a site.
For what you are trying to do you need to use something like squid or varnish to front end the path and use a WP install to be the back end.