Ok I see thanks.
On a new installation I tried to avoid the mapping plugin and it works BUT only with the http://www.domain.com.
If I digit just domain.com it appears http://maindomain.xyz/wp-signup.php?new=domain
Once it happened to me and I fixed it with some lines in the .htaccess
But there isn't a way to just avoid this to happen?
Thanks