For the customizer you need to run the dashboard in the mapped domain.
For the preview, what plugins do you have active on the site?
↧
Ron Rennick on "[Plugin: WordPress MU Domain Mapping] You do not have parmission to preview drafts"
↧