Hi Ron,
We have realised the main issue is that 1&1 don't allow for external ccTDLs to be added to their interface. So on the UK side I can't add the DE domain, which means it doesn't map properly.
I have sent them an email to see what can be done.
Thanks for your help though, much appreciated.