Now I've spoiled everything. My main site @ 'one.mydomain.com' is showing 'index of' and the folder 'one' cpanel's filemanager is saying 'this directory is empty'. Is everything gone? Damn!
I was just trying to install a buddypress on the side of the main website, with a different theme/address.