How do I switch back to the original configuration
Uninstall the DM plugin & restore your wp-config.php to its state prior to installing DM.
can I do this at any time?
Yes.
what are the consequences?
If you leave the mapped domains pointed to your WP install they will redirect to the main site.