Ron Rennick on "[Plugin: WordPress MU Domain Mapping] How Set Display URL to 'www.adomainname.com'?"

Before you added the domain map you created a new sub site which has a URL. That URL is the original URL.

The domain you adding in the domain mapping tool for that sub site is the domain map.